«Если душа родилась крылатой...»

Гостевая книга

Приветствую Вас, Гость! Рада Вам! 
В Гостевой книге вы можете высказывать своё мнение по тем или иным публикациям материалов по Марине Цветаевой, задавать вопросы, писать свои пожелания и предложения о публикации новых материалов по темам. Возможно даже писать объявления по обмену книгами, "живыми" статьями в периодике и материалами. Помогать друг другу советами.  Вы - дома...     А дома должно быть хорошо и уютно! Располагайтесь и дышите цветаевским воздухом! Будьте с нами! Когда возникнет что-то очень личное или захочется поделиться "глубокой тайной", пишите мне на новый эл. адрес.

КОНТАКТЫ:

 

E-mail: avp.zp.mtsvet@gmail.com [Новый эл.адрес Веры Астаховой (Vera Astakhova )]

скайп - veraast51
тел. +38-063-366-09-44

Всем написавшим и неравнодушным - спасибо!
Ни одно письмо не остаётся без ответа, ответы напишу на ваш эл. адрес, если с некоторой задержкой, простите. Пожалуйста, пишите свою фамилию, если не в Гоставой книге, то - в письме, присланном на эл. адрес. 
Будьте с нами! 

Все Ваши письма будут опубликованы, кроме тех, которые представляют собой спам или противоречат правилам сайта. 

Удачи вам и до встречи.  
Ваша Вера Астахова. 

Комментарии (136)

  1. Андрей:
    18.03.2014, 13:58

    Здравствуйте, Вера.

    Прошу помощи, если это возможно.
    Наткнулся в интернете на такой текст:

    "Небеса любви безмолвны", - скажет Марина Цветаева в раннем стихотворении с посвящением "Рюрику Ивневу".

    Так было, так бывает вновь,
    Что вдруг теряем мы любовь.
    Пройдя заветные ступени,
    Забудем мы родные тени.
    И устремляясь к звёздам выше,
    Душа моя спокойно дышит.
    Приемлю зло за доброту,
    Пройдя небесную черту.
    Нежданно топим мы любовь,
    Так было, так бывает вновь.

    Из хаоса моей печали,
    Моей запутанной судьбы, -
    Тебя мечты мои позвали,
    В них голоса моей мольбы.
    Но небеса любви безмолвны
    И в сказку не открыта дверь.
    О невозвратном шепчут волны,
    Дороги нет в леса потерь.

    Я не могу найти подтверждений, что это действительно стихотворение Марины Цветаевой(((

    Конечно, они знакомы. Вот отрывок из "Нездешнего вечера" Марины Цветаевой:
    ---
    Над Петербургом стояла вьюга... Читаю весь свой стихотворный 1915 год - а все мало, а все - еще хотят. Ясно чувствую, что читаю от лица Москвы и что этим лицом в грязь - не ударяю, что возношу его на уровень лица - ахматовского... Осип Мандельштам, полузакрыв верблюжьи глаза, вещает.

    "Поедем в Ца-арское Се-ело, Свободны, веселы и пьяны, Там улыбаются уланы, Вскочив на крепкое седло."

    Пьяны ему цензура переменила на рьяны, ибо в Царском Селе пьяных уланов не бывает - только рьяные! Критик Григорий Ландау читает свои афоризмы. И еще другой критик, которого зовут Луарсаб Николаевич. Помню из читавших еще Константина Ландау
    из-за его категорического обо мне, потом, отзыва - Ахматовой. Ахматова: "Какая она?" - "О, замечательная!" Ахматова, нетерпеливо: "Но можно в нее влюбиться??" - "Нельзя не влюбиться". (Понимающие мою любовь к Ахматовой - поймут.)
    Читают Леня, Иванов, Оцуп, Ивнев, кажется - Городецкий. Многих - забыла. Но знаю, что читал весь Петербург, кроме Ахматовой, которая была в Крыму, и Гумилева - на войне. Читал весь Петербург и одна Москва...
    ---

    Но, мне не верится, что это стихотворение Цветаевой((

    Спасибо!
    Всего Вам доброго.
    Андрей Чернышев

  2. Lilia Vogelsang, г. Лёррах, Германия.:
    25.02.2014, 09:49

    Вера, в такие времена, которые настали в Украине, желаю тебе сил.
    твоя Лиля

  3. Ирина Семиградская, г. Хайфа, Израиль:
    21.02.2014, 00:06

    Верочка, родная моя, с Днём Рожденья Тебя поздравляю! Здоровья крепкого и душевного спокойствия. Целую. Люблю и никогда не забываю. Твоя Ира.
    (F)(F)(F)(d)(^)(cash)(inlove)
    18.02.2014 г.

  4. Раиса Кузнецова, г. Актау, Мангистауской обл., Казахстан.:
    20.02.2014, 23:39

    Верочка!

    Сегодня день рожденья твой,
    А сколько лет, это — неважно.
    Так будь ты вечно молодой,
    Дана нам жизнь всего однажды!
    О том не будем мы тужить,
    Что прибавляют лет нам дни рожденья,
    Суметь ведь главное их так прожить,
    Чтоб места не было для сожаленья.
    Тебе желаю полной жизни до краев,
    В душе чтоб не было ненастья.
    И говоря, короче и без лишних слов,
    Большого человеческого счастья!

    18 февраля 2014 г.
    Р.В.

  5. Татьяна Скорикова, г. Щёлково, Московская обл, Россия:
    20.02.2014, 23:27

    ТЕБЕ, ВЕРОЧКА, В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!

    ...И ты была молодою,
    И кудри твои вились...
    Тебя я помню такою,
    С душою, глядящей ввысь.
    В цветаевских строк лабиринты
    Ты зачарованно шла...
    Безмерно любила Марину ты,
    Сама, словно, ЕЮ БЫЛА
    Вела тебя НИТЬ АРИАДНЫ
    Вперёд, за этапом этап.
    Тебе не вручали награды...
    А годы всё кап да кап...
    Ничто сломить код твой не сможет:
    Такая твоя стезя!
    А в жизни любила ты тоже
    Смеяться, когда нельзя...

    18.02.2014г.

  6. Lilia Vogelsang:
    18.02.2014, 10:23

    Вера, дорогая! С днём рождения! Всех благ тебе и сил - много, много. Лиля

  7. Lilia Vogelsang:
    17.01.2014, 10:31

    Спасибо, Вера, за разборчивость - сайт от этого выглядит достойно!

  8. Светлана Крымская:
    24.12.2013, 09:07

    Верочка! Со стихами Михаэля Гольденберга я знакома давно. Они мне очень нравятся, а сам Михаэль тоже давно входит в число моих друзей. И его и Тебя поздравляю с наступающим Новым Годом, желаю здоровья и много разных удач и успехов.Обнимаю с нежностью. Светлана

  9. Elena:
    23.11.2013, 23:47

    Уважаемая Вера Павловна!
    По этому адресу: http://ru.rodovid.org/wk/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C:372791
    можно посмотреть на более полное дерево (чем я встречала ранее) семьи Бернацкого Луки Александровича. Строить это дерево начинала не я. Здесь был сам Лука Александрович, Михаил Лукич (без жены и детей) и Мария Лукинична. Я добавила остальных детей Луки Александровича (Александра, Николая, Софию, Леонида и Елену), семью Михаила Лукича и Марианну Станиславовну Ледуховскую. Семью Марию Лукиничны не изменяла (только добавила Марианну Станиславовну), Семью Елены Лукиничны я тоже не описывала – это есть у Кирилла Серебренитского. Может быть, это будет Вам интересно.
    А еще я хотела задать Вам вопрос. Мне кажется, что Вы знаете автора этих строк:
    «Род Бернацких (по происхождению польские шляхтичи) был внесен в одну из частей книги княжеских родов Смоленской губернии. Отец Марии Лукиничны, Лука Александрович Бернацкий (1790/4-1879), в 1821 году был коллежским секретарем, исполнял должность секретаря гражданского губернатора Подольской губернии. Впоследствии – действительный статский советник; похоронен в Москве в Даниловском монастыре (могила не сохранилась). Мать Марии Лукиничны, Марианна Станиславовна Бернацкая (1816-1946) урождённая графиня Ледуховская, умерла в возрасте тридцати лет после рождения дочери Елены. В семье было (по воспоминаниям Марины Цветаевой) семеро детей. Я нашла информацию лишь о троих: Михаиле (1836-1893), Марии и Елене (1846-1915/16)».
    С наилучшими пожеланиями,
    Елена Каэтановна.

  10. Werner ZETTELMEIER:
    23.11.2013, 02:22

    Chère Madame,
    Voici une première traduction d'un poème de Marina Tsvetaeva dédié à sa fille Ariane ( je ne retrouve pas le nom du traducteur).

    Un jour, ô délicieuse créature
    Je ne serai pour toi qu'un souvenir,

    Perdu dans ta mémoire aux yeux bleus,
    Perdu si loin dans le lointain.

    Tu oublieras mon profil au nez busqué,
    Et mon front, de fumée auréolé,

    Mon rire incessant et pour tous importun,
    Et la centaine, à ma laborieuse main

    De bagues d'argent, notre grenier-cabine,
    De mes papiers la confusion divine...

    L'année d'enfance pour toi et de jeunesse mienne
    Où le Malheur, toutes deux, nous sublimait.

    Marina Tsvetaeva

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14




Разрешённые теги: <b><i><br>Добавить новый комментарий: